Prevod od "kvůli mému" do Srpski


Kako koristiti "kvůli mému" u rečenicama:

A stejně by mě nezaměstnali kvůli mému válečnému rejstříku.
A i ne bi me primili zbog mog ratnog dosjea.
A kvůli mému hloupému nápadu se nemůžou potkat.
A sad, zbog ovog glupog plana, se nikad ne mogu upoznati.
Podívej, vím jak se cítíš kvůli mému tátovi, a nemůžu říct, že tě obviňuju.
Vidi, znam šta oseæaš prema mom tati, i ne mogu da kažem da te krivim zbog toga.
Nejvíce se obávám toho, že tě postavím do trapné situace kvůli mému neočekávanému příjezdu.
Али највише се плашим да Вас својом појавом не ставим у незавидан положај.
Všechno, co jsem ve svém životě udělal, bylo kvůli mému otci.
Sve što sam ikad uèinio u životu bilo je zbog oca.
Byl jsi jediný, kdo se mnou kamarádil kvůli mému já, a já zranila nejvíc tebe.
Ti si jedina osoba koja je bila prijatelj samnom zbog mene, a ja sam te povredila najviše.
opustila mě kvůli mému otci... zaplatil jí velkou částku, aby zmizela.
Ostavila me je zbog moga oca... platio joj je popriliènu svotu novca da nestane.
Nebude se mnou zacházeno jako s podřadným živlem kvůli mému pohlaví.
Neæu da me tretiraju kao drugorazrednog graðanina zbog mog pola.
Včera ve škole mi Bernie Clifford počůral šunkový sendvič, a nazval mě "hovňousku" kvůli mému mateřskému znaménku.
Juèe u školi, Berni Kliford je pišao na moj sendviè od šunke i zvao me je "lice-govance" zbog mog mladeža.
A to jsem si myslela, že si mě vzal kvůli mému tělu.
A ja sam mislila da me je oženio zbog mog izgleda.
Kvůli mému projevu bylo hodně lidí... kteří sli do hrobu ještě dříve než jsem čekal.
Као последица мог говора, неколико курвиних синова... је отишло под земљу пре него што сам очекивао.
Podezřívali mě kvůli mému bodovému ohodnocení za ztrestání Shuya...
Mene su okrivili. Zato što od mene nije dobio kaznene poene...
I když je pravda, že jsem rezignoval kvůli mému zapojení se studentem, je to nikdo podnikání kdo to je student.
Iako je istina sam dao otkaz zbog svoje veze sa studenticom, nikoga se ne tièe tko je ta studentica.
On mě vyloučil kvůli mému dílu.
Kao da me izbacio zbog mog slikanja.
Je to kvůli mému sobectví, mojí neschopnosti nechat svého syna jít před 26 lety, kvůli tomu se tohle děje.
Ovo se dogaða zbog moje sebiènosti i nesposobnosti da ga pustim pre 26 godina.
Protože tě Lily opustila kvůli mému otci.
Jer Lily ti lijevo za mog oca.
Když nic jiného, alespoň kvůli mému duševnímu zdraví.
Zbog mog zdravog razuma, ako ni zbog èeg drugog.
Řekl jsem jim, že to je kvůli mému projektu z chemie.
Rekao sam im, da mi je to za sajam nauke.
Vlastně, některé děti se mi posmívali kvůli mému krku.
Ma klinci su me zafrkavali zbog vrata.
Nepřišli jste sem kvůli mému zdraví, však?
Niste valjda došli da raspravljate o mom zdravlju?
Udělala to kvůli mému bezpečí, Diggle.
To je uradila iz brige za moju sigurnost. Ili vlastitu.
Kvůli mému oslabenému stavu bude mé prohlášení krátké.
Zbog mog slabog stanja, moja objava æe biti brza.
Události se děly podle podobné šablony, ale kvůli mému soucitu s Jamiem mě Dougalova prospěchářská vystoupení, jen málo zajímala.
Dogaðaji su sledili uobièajenu rutinu, no zbog moje naklonosti Jamieju nije me zanimao Dougalov sebièni performans
Všichni boxeři chodí za mnou jenom kvůli mému vztahu s Billym.
Znaš, svi bokseri koji mi dolaze tu su zbog mog odnosa sa Bilijem.
Kvůli mě ne, ale kvůli mému příteli...
Ne zbog sebe, veæ zbog svog prijatelja..
Všechno jsem to začal kvůli mému otci, abych napravil jeho chyby.
Ovo sam zapoèeo zbog svog oca, da ispravim njegove greške.
Říkala, že je tady kvůli mému Van Goghovi.
A moj Van Gog? Ko nudi pet?
A z vděčnosti, jsem byla s ním zasnoubena, kvůli mému otci.
Као знак захвалности, ја сам верена за њега мој отац.
A nebylo to kvůli mému nadřízenému; byl skvělý.
To nije uzrokovao moj mentor, on je bio odličan.
Fotoagentury v Gaze mě odmítaly školit kvůli mému pohlaví.
Novinarske agencije odbile su da me obučavaju zbog mog pola.
0.60028600692749s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?